« Je suis entrée dans la vie sexuelle adulte comme, petite fille, je m’engouffrais dans le tunnel du train fantôme, à l’aveugle, pour le plaisir d’être ballottée et saisie au hasard », déclare la narratrice. En quatre chapitres – le nombre, l’espace, l’espace replié et détails, soit la multiplication des aventures, d’une partouze à l’autre, les relations à l’emporte-pièce, les lieux et le corps apprécié dans ses coins et recoins –, Catherine se livre volontiers et sans fard à toutes les confessions, baisant « comme elle respire ». Nulle chronologie, nulle construction véritable dans ce récit débridé conduit tout entier à la première personne. Bien connue dans les milieux de l’art, auteur d’essais sur l’art contemporain et de monographies consacrées aux artistes d’aujourd’hui, Catherine Millet entreprend de raconter sa vie sexuelle. Avec une crudité et une clarté dont on reste confondu. Le récit ne suit aucune chronologie, la relation des évènements (non datés) et la description des scènes sexuelles étant distribuées selon quatre chapitres : « le nombre », « l’espace », « l’espace replié » et « détails ».  De Catherine Millet www.amazon.fr

« I went into the sex lives as adults, little girl, I dived into the tunnel of the ghost train, blindly, for the pleasure of being tossed about at random and seizure, » says the narrator. In four chapters – number, space, space folded and details, is the proliferation of adventure, an orgy at the other, relations with the punches, places and appreciated in his body nooks and crannies – Catherine engaged willingly and without mascara all faiths, kissing « as she breathes. No timeline, no structure in this true story unbridled led to the first whole person. Well known in art circles, the author of essays on contemporary art and monographs on contemporary artists, Catherine Millet began to tell his sex life. With a rawness and clarity that it is astonishing. The narrative follows no chronology, the relationship of events (undated) and the description of sexual scenes being distributed in four chapters: « number », « space », « folded space » and « details ». Catherine Millet www.amazon.fr